« La malédiction de la fée noire s’accomplit ! Aurore s’approcha du rouet, et cette bécasse se piqua le doigt au fuseau. Elle tomba immédiatement dans un profond sommeil. La belle fut couchée sur un lit de fleurs, et tout le royaume s’endormit à son tour … »